Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Финансовата компания получи изгодни финансови условия (Euribor +0,01) за 49 % от проекта от ЕИБ.
Czech[cs]
Účelová společnost získala výhodné finanční podmínky (Euribor +0,01) na 49 % projektu od EIB.
Danish[da]
SPV-selskabet opnåede favorable finansieringsvilkår (Euribor +0,01) fra EIB for 49 % af projektet.
German[de]
Die Projektgesellschaft erhielt von der EIB günstige Finanzierungskonditionen (Euribor +0,01) für 49 % des Projekts.
Greek[el]
Η εταιρεία ειδικού σκοπού εξασφάλισε από την ΕΤΕπ ένα ευνοϊκό χρηματοδοτικό διακανονισμό (Euribor +0,01) για το 49 % του σχεδίου.
English[en]
The instrumental company obtained a favourable financial arrangement (Euribor +0,01) for 49 % of the project from the EIB.
Spanish[es]
La mencionada entidad obtuvo del BEI un régimen de financiación favorable (Euribor + 0,01) para el 49 % del proyecto.
Estonian[et]
Sihtasutus sai EIP-lt projekti rahastamiseks 49 % ulatuses soodsad rahastamislepingu tingimused (Euribor + 0,01).
Finnish[fi]
EIP myönsi erillisyhtiölle suotuisan rahoitusjärjestelyn (Euribor +0,01) 49 prosentin hankeosuutta varten.
French[fr]
La société instrumentale a obtenu de la BEI des conditions financières avantageuses (Euribor +0,01) pour 49 % du projet.
Hungarian[hu]
A vállalkozás kedvező pénzügyi feltételeket (Euribor +0,01) alkudott ki az EIB-től a projekt összegének 49 %-ára.
Italian[it]
L'SDS ha ottenuto dalla BEI condizioni finanziarie favorevoli (Euribor +0,01) per il 49 % del progetto.
Lithuanian[lt]
Tarpinei kompanijai palankiomis finansinėmis sąlygomis (Euribor +0,01) pavyko iš EIB pasiskolinti 49 % projekto sumos.
Latvian[lv]
Īpaši izveidotais uzņēmums saņēma labvēlīgu finansiālo darījumu (Euribor+0,01) 49 % projekta no EIB.
Maltese[mt]
Il-kumpannija mwaqqfa għal għan speċjali kisbet arranġament finanzjarju favorevoli (Euribor +0,01) għal 49 % tal-proġett mill-BEI.
Dutch[nl]
Het SPV verkreeg van de EIB een gunstige financiële regeling (Euribor + 0,01) voor 49 % van het project.
Polish[pl]
Spółka celowa uzyskała od EBI korzystne warunki finansowe (Euribor +0,01) na 49 % kosztów projektu.
Portuguese[pt]
Este veículo financeiro obteve do BEI um acordo financeiro favorável (Euribor +0,01) para 49 % do projecto.
Romanian[ro]
Compania intermediară a obţinut de la BEI condiţii financiare avantajoase (Euribor +0,01) pentru 49 % din proiect.
Slovak[sk]
Účelová spoločnosť získala od EIB výhodné finančné podmienky (Euribor +0,01) na 49 % projektu.
Slovenian[sl]
Namenska družba je za 49 % projekta od EIB pridobila ugoden finančni dogovor (Euribor +0,01).
Swedish[sv]
Specialföretaget fick ett fördelaktigt finansiellt arrangemang (Euribor +0,01) för 49 % av projektet från EIB.