Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Může se jednat o investiční výdaje, finanční náklady nebo o náklady na provoz podniku.
Danish[da]
Der kan være tale om investeringsudgifter, finansielle udgifter og driftsomkostninger.
English[en]
These may involve both investment expenses and the financial or operating costs of the enterprises.
Spanish[es]
Puede tratarse tanto de gastos de inversión como de gastos financieros o gastos de funcionamiento de las empresas.
Estonian[et]
Need võivad olla nii investeerimiskulud kui ka rahalised kulutused või ettevõtte halduskulud.
French[fr]
Il peut s'agir tant de dépenses d'investissement que de frais financiers ou de frais de fonctionnement des entreprises.
Hungarian[hu]
Lehetnek a befektetéssel kapcsolatos kiadások csakúgy, mint a pénzügyi költségek vagy a vállalkozások működési költségei.
Lithuanian[lt]
Tai gali būti tiek išlaidos investicijoms, tiek finansinės ar įmonės eksploatacijos išlaidos.
Latvian[lv]
Tās var būt kā ieguldījumu izdevumi, tā arī finansiālās izmaksas vai uzņēmumu pamatdarbības izmaksas.
Dutch[nl]
Het kan gaan zowel om investeringskosten als om financieringskosten en exploitatiekosten van de onderneming.
Polish[pl]
Mogą one dotyczyć zarówno wydatków na inwestycje, kosztów finansowych, jak i wydatków operacyjnych przedsiębiorstw.
Portuguese[pt]
Pode tratar-se quer de despesas de investimento quer financeiras quer de funcionamento das empresas.
Slovak[sk]
Môže ísť o investičné náklady ako aj o finančné náklady alebo prevádzkové náklady podnikov.
Slovenian[sl]
Lahko gre za izdatke za naložbe ali za finančne stroške ali stroške poslovanja podjetij.