Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отдаване под наем на спортно оборудване (с изключение на превозни средства) и на водолазно оборудване
Czech[cs]
Pronájem sportovního vybavení (s výjimkou dopravních prostředků) a potápěčského vybavení
Danish[da]
Udlejning af sportsudstyr (dog ikke køretøjer) og af dykkerudstyr
German[de]
Vermietung von Sportausrüstungen (ausgenommen Fahrzeuge) und von Taucherausrüstungen
Greek[el]
Εκμίσθωση αθλητικού εξοπλισμού (εκτός των οχημάτων) και εξοπλισμού καταδύσεων
English[en]
Rental of sports equipment (except vehicles) and of divers' equipment
Spanish[es]
Alquiler de equipos para el deporte (con excepción de vehículos) y de equipos de buceo
Estonian[et]
Sporditarvete ja sukeldumisvarustuste üürimine (v.a sõidukid)
Finnish[fi]
Urheiluvarusteiden (paitsi ajoneuvojen) ja sukellusvarusteiden vuokraus
French[fr]
Location d'équipements de sport (à l'exception des véhicules) et d'équipements de plongée
Croatian[hr]
Sportske oprema (iznajmljivanje sportske opreme osim vozila) i ronjenje (iznajmljivanje ronilačke opreme)
Hungarian[hu]
Sportfelszerelések (kivéve járművek) és búvárfelszerelések kölcsönzése
Italian[it]
Noleggio d'attrezzature sportive (ad eccezione dei veicoli) e d'equipaggiamenti d'immersione subacquea
Lithuanian[lt]
Sporto įrangos (išskyrus transporto priemones) ir nardymo įrangos nuoma
Latvian[lv]
Sporta aprīkojuma noma (izņemot transportlīdzekļus) un niršanas aprīkojumu noma
Maltese[mt]
Kiri ta' tagħmir għall-isports (minbarra vetturi) u ta' tagħmir ta' l-għaddasa
Dutch[nl]
Verhuur van sportuitrustingen (behalve voertuigen) en van duikersuitrustingen
Polish[pl]
Wypożyczanie sprzętu sportowego (za wyjątkiem pojazdów) i sprzętu do nurkowania
Portuguese[pt]
Aluguer de equipamento desportivo (excepto veículos) e de equipamento de mergulho
Romanian[ro]
Inchiriere de echipamente sportive (cu exceptia vehiculelor) si echipamente pentru scufundari
Slovak[sk]
Prenájom športového zariadenia (okrem vozidiel) a potápačského zariadenia
Slovenian[sl]
Izposoja športne opreme (razen vozil) in potapljaške opreme
Swedish[sv]
Uthyrning av sportutrustning (ej fordon) och dykutrustning