Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
• قامت قوات العدو الإسرائيلي المتمركزة شرق بلدة البياضة قرب تلة الحردون وفي مروحين قرب خزان المياه بجرف مساحات من الأراضي ورفع سواتر ترابية حولها ورفعت العلم الإسرائيلي عليها.
English[en]
Israeli enemy forces stationed east of the town of Al-Bayadah near Tallat al‐Hardun and in Marjaayoun near the water storage tank shovelled out areas of the ground, raised earth mounds around them and put up the Israeli flag on them.
Spanish[es]
Las fuerzas enemigas israelíes emplazadas al este de la ciudad de Al-Bayada, cerca de Tallat al-Hardun, y en Marjaayoun, cerca del depósito de agua, palearon la tierra, levantaron montículos a su alrededor e izaron en ellos la bandera de Israel.
French[fr]
Les forces ennemies israéliennes stationnées à l’est de la ville de Al-Bayadah près de Tallat al-Hardun, et à Marjaayoun à proximité du réservoir d’eau, ont, à l’aide de pelleteuses, dressé des monticules de terre autour de leurs positions et y ont planté le drapeau israélien.
Russian[ru]
Силы израильского противника, дислоцированные к востоку от города Аль-Баяда вблизи Талат аль-Хардуна и в Марджаюне вблизи водохранилища, используя лопаты, насыпали небольшие холмики и установили на них израильские флаги.