Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Supereksprestog løber mellem Tokyo og Osaka med en fart af 200 kilometer i timen og kan køre helt op til 250 kilometer i timen.
German[de]
Zwischen Tokio und Osaka verkehren Schnellzüge, die eine Reisegeschwindigkeit von 200 km/st und eine Höchstgeschwindigkeit von 250 km/st erreichen.
Greek[el]
Τραίνα υπερταχέα εκτελούν διαδρομές μεταξύ Τόκιο και Οζάκας με ταχύτητα 125 μιλίων την ώρα και μπορούν να ταξιδεύουν με ταχύτητα 157 μιλίων την ώρα.
English[en]
Superexpress trains cruise between Tokyo and Osaka at 125 miles per hour, and can travel as fast as 157 miles per hour.
Spanish[es]
Trenes superexpresos viajan entre Tokio y Osaka a 200 kilómetros por hora, y pueden alcanzar una velocidad de 250 kilómetros por hora.
Italian[it]
Treni super-rapidi viaggiano fra Tokyo e Osaka a 200 chilometri l’ora, e possono raggiungere la velocità di 253 chilometri l’ora.
Japanese[ja]
この超特急は,時速250キロでも走ることができる。
Korean[ko]
초고속 기관차가 한 시간에 200‘킬로미터’의 속도로 ‘도오꾜’와 ‘오사카’ 사이를 왕래한다. 그리고 한 시간에 250‘킬로미터’의 속도까지 낼 수 있다.
Norwegian[nb]
Ekspresstog kjører nå mellom Tokyo og Osaka i en fart av 200 kilometer i timen, og de kan komme opp i en fart av 250 kilometer i timen.
Dutch[nl]
Supersneltreinen onderhouden de verbinding tussen Tokio en Osaka met een snelheid van 200 kilometer per uur, en ze kunnen met een topsnelheid rijden van 250 kilometer per uur.
Portuguese[pt]
Trens superexpressos correm entre Tóquio e Osaca a mais de 200 quilômetros por hora, e podem correr até 252 quilômetros por hora.
Swedish[sv]
Superexpresståg pendlar mellan Tokyo och Osaka med en hastighet av 200 kilometer i timmen, och de kan köra ända upp till 253 kilometer i timmen.