Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекалено е самоуверен.
Bosnian[bs]
Previše je siguran u sebe.
Catalan[ca]
És arrogant.
Czech[cs]
Příliš si věří.
Danish[da]
Han er overmodig.
German[de]
Er ist zu siegessicher.
Greek[el]
Υπερτιμά τις δυνάμεις του.
English[en]
He's overconfident.
Spanish[es]
Es arrogante.
Estonian[et]
Ta on liiga enesekindel.
Basque[eu]
Oso fidakorra da
Finnish[fi]
Hän on liian itsevarma.
French[fr]
Il est trop confiant.
Croatian[hr]
Previše je samouvjeren.
Hungarian[hu]
Túlságosan magabiztos.
Indonesian[id]
Dia terlalu percaya diri.
Italian[it]
E'troppo sicuro di sé.
Japanese[ja]
奴 は 過信 し て い る
Georgian[ka]
ის ზედმეტად დარწმუნებულია საკუთარ თავში.
Lithuanian[lt]
Jis pernelyg pasitiki savimi.
Macedonian[mk]
Има преголема доверба.
Dutch[nl]
Hij is overmoedig.
Polish[pl]
Jest zbyt pewny siebie.
Portuguese[pt]
É demasiado confiante.
Romanian[ro]
E arogant.
Russian[ru]
Он слишком уверен в себе.
Serbian[sr]
On je suviše samouveren.
Swedish[sv]
Han är övermodig.
Thai[th]
เขายิ่งได้ใจ
Ukrainian[uk]
Він надто самовпевнений.
Vietnamese[vi]
Hắn tự tin thái quá.