Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب عليك ان تذهب لكتائب السلام و تنساني
Bulgarian[bg]
Трябва да отидеш в корпуса на мира и да забравиш за мен.
Bosnian[bs]
Trebao bi da ideš u Mirovne snage. I zaboraviš na mene.
Czech[cs]
Měl bys narukovat do Mírových sborů a zapomenout na mě.
Danish[da]
Tag nu af sted og glem mig.
German[de]
Du solltest zum Friedens-Korps gehen und mich vergessen.
Greek[el]
Θα έπρεπε να πας στον Ειρηνευτικό Οργανισμό και να με ξεχάσεις.
English[en]
You should go to the Peace Corps and forget about me.
Spanish[es]
Debes ir con el cuerpo de paz y olvidarte de mi.
Estonian[et]
Sa peaksid minema Rahu Üksustele. Ja mind unustama.
Finnish[fi]
Mene sinä kehitysapujoukkoihin ja unohda minut.
French[fr]
Tu devrais rejoindre le Corps des Volontaires pour la Paix et m'oublier.
Hebrew[he]
אתה צריך ללכת לחיל השלום ולשכוח ממני.
Hungarian[hu]
Menj el a Békehadtestbe és felejts el engem.
Italian[it]
Dovresti arruolarti nei Corpi di Pace e dimenticarti di me.
Dutch[nl]
Je moet naar het vredeskorps gaan. En mij vergeten.
Polish[pl]
Powinieneś wstąpić do Korpusu Pokoju i zapomnieć o mnie.
Portuguese[pt]
Tu devias ir para o Corpo de Paz e esquecer-me.
Romanian[ro]
Ar trebui să mergi la Corpul Păcii şi să uiţi de mine.
Russian[ru]
Ты должен отправиться в Корпус Мира и забыть обо мне.
Slovenian[sl]
Moral bi iti v Mirovne sile in pozabiti na mene.
Swedish[sv]
Åk med Fredskåren och glöm mig.
Turkish[tr]
Barış Gönüllüleri'ne katılmalı ve beni unutmalısın.