Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سقط على الأرض وأمي مشت به
Bulgarian[bg]
Всичко потече по пода и мама го настъпи.
Bosnian[bs]
Na podu, mama je čistila...
Czech[cs]
Udělal to na zem a máma do toho šlápla.
Danish[da]
Det landede på gulvet, og mor trådte i det.
Greek[el]
Στο πάτωμα, η μαμά τα πάτησε.
English[en]
It got on the floor and Mama stepped in it.
Spanish[es]
Estaba en el piso y mamá lo pisó.
Finnish[fi]
Sitä tuli lattialle, ja äiti astui siihen.
Croatian[hr]
Na podu, mama je čistila...
Dutch[nl]
Het lag allemaal op de vloer en ma trapte er in.
Polish[pl]
Rozlało się po podłodze i mama w to weszła.
Portuguese[pt]
Vomitou no chão e a mamãe pisou em cima.
Romanian[ro]
A vomitat pe podea şi mama a călcat în ea.
Serbian[sr]
To je bilo na patosu, a mama je ugazila u to.
Turkish[tr]
Yere kustu, annem de yanlışIıkla üstüne bastı.