Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И, ако се разбудиш едно утро и е исклучително убав ден, ќе знаете дека сме успеале
Greek[el]
Αν λοιπόν ξυπνήσετε ένα πρωί... και είναι μια ηλιόλουστη μέρα, θα ξέρετε ότι τα καταφέραμε
Finnish[fi]
Jos heräät jonakin aamuna- kauniiseen päivään, me teimme sen
Hungarian[hu]
Ha arra ébredtek egy reggel, hogy különösen szép az idő, tudni fogjátok, hogy sikerült
Lithuanian[lt]
Jei atsibusit vieną rytą ir diena bus labai graži, žinosit, kad mums pavyko
Malay[ms]
Jadi, jika kalian bangun suatu pagi...... dan saat itu adalah hari yg indah, maka kalian tahu kami berhasil
Norwegian[nb]
Så dersom du våkner en morgen...... og det er en særskilt fin dag,-- da vet du att vi lyktes
Russian[ru]
И если утром вас разбудит...... ласковый солнечный луч, знайте- мы победили
Slovenian[sl]
Ko se bosta nekega lepega jutra zbudila, bosta vedela, da smo uspeli
Swedish[sv]
Så om ni vaknar en morgon, och den dagen är extra vacker...... då vet ni att vi lyckats
Turkish[tr]
Bir sabah uyandığında...... diğerlerinden farklı olarak aydınlık bir günse, başardığımızı anlayacaksınız