Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като Ричард Крауфорд, пред теб е приятел, а зад гърба чука музата ти.
Czech[cs]
Jako Richardem Crawfordem, který byl váš přítel jen na oko a za zády vám klátil vaší múzu...
English[en]
Like Richard Crawford, who was a friend to your face, banging your muse behind your back.
Hungarian[hu]
Mint Richard Crawford, aki szemtől szemben a barátod volt, a hátad mögött meg a múzsádat döngette.
Italian[it]
Come Richard Crawford, che davanti era un amico, ma dietro si scopava la tua musa.
Dutch[nl]
Zoals Richard Crawford, die je vriendelijk toelachte, maar achter je rug met je muze neukte.
Portuguese[pt]
Como Richard Crawford, que era amigo na sua frente, transando com sua musa pelas suas costas.
Romanian[ro]
Ca Richard Crawford, prieten în faţă şi şi-o trăgea cu muza ta pe la spate.
Serbian[sr]
Poput Ričarda Kraforda, koji ti je bio prijatelj i kresao ti muzu iza leđa.