Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В качеството си на дъщерно дружество на Министерството на отбраната то също е свързано с посочено в списъка образувание.
Czech[cs]
Jako subjekt spadající pod ministerstvo obrany je rovněž spojena se subjektem, který Rada označila za podléhající sankcím.
Danish[da]
Som datterselskab af forsvarsministeriet er det også tilknyttet en enhed, der er opført på listen.
German[de]
Als Tochtergesellschaft des Verteidigungsministeriums steht sie auch in Verbindung mit einer benannten Organisation.
Greek[el]
Ως θυγατρική του Υπουργείου Άμυνας, συνδέεται επίσης με κατονομασμένη οντότητα.
English[en]
As a subsidiary of the Ministry of Defence, it is also associated with a designated entity.
Spanish[es]
Como filial del Ministerio de Defensa, también está asociada a una entidad designada.
Estonian[et]
Kaitseministeeriumi tütarettevõtjana on ta samuti seotud üksusega, mis on loetellu kantud.
Finnish[fi]
Puolustusministeriön tytäryhtiönä se on myös yhteydessä nimettyyn yhteisöön.
French[fr]
En tant que filiale du ministère de la défense, elle est également associée à une entité désignée.
Croatian[hr]
Kao društvo kći Ministarstva obrane također je povezano sa subjektom koji je uvršten na popis.
Hungarian[hu]
A Védelmi Minisztérium felügyelete alatt működik, és így jegyzékbe vett szervezettel áll kapcsolatban.
Italian[it]
Come controllata del ministero della difesa, è anche associata ad un'entità designata.
Lithuanian[lt]
Kaip Gynybos ministerijai pavaldi įmonė ji taip pat yra susijusi su į sąrašą įtrauktu subjektu.
Latvian[lv]
Kā Sīrijas Aizsardzības ministrijas meitasuzņēmums tas arī tiek saistīts ar vienību, kura ir iekļauta sarakstā.
Maltese[mt]
Bħala sussidjarja tal-Ministeru għad-Difiża, hija wkoll assoċjata ma' entità ddeżinjata.
Dutch[nl]
Als dochteronderneming van het ministerie van Defensie heeft het ook banden met een op de lijst geplaatste entiteit.
Polish[pl]
Jako jednostka zależna Ministerstwa Obrony Syrii jest on również powiązany z podmiotem wskazanym.
Portuguese[pt]
Enquanto filial do Ministério da Defesa, também está associada a uma entidade designada.
Romanian[ro]
Ca filială a Ministerului Apărării, aceasta este, de asemenea, asociată cu o entitate care face obiectul desemnării.
Slovak[sk]
Ako pobočka ministerstva obrany je tiež v spojení s označeným subjektom.
Slovenian[sl]
Kot podružnica obrambnega ministrstva je povezana tudi s subjektom, uvrščenim na seznam.
Swedish[sv]
Som dotterföretag ägt av försvarsministeriet har det också samröre med en enhet som har blivit uppförd på förteckningen.