Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لكنه يجب لدى تحديد القيم المناسبة لأفضل الممارسات مراعاة عوامل من قبيل عمر الذخيرة والأحوال الجوية ومناخ التخزين والمناولة وغيرها من الظروف الخارجية والقيام بتحليلها عند تطبيق عتبات التفجير.
English[en]
However, in determining appropriate Best Practice values, the factors such as munition age, weather, climate storage, handling and other external conditions must be factored when applying actuation thresholds.
Spanish[es]
Sin embargo, en la determinación de los valores adecuados para las prácticas óptimas, deben tenerse en cuenta factores como la edad de la munición, las condiciones meteorológicas, las condiciones de almacenamiento, la manipulación y otras condiciones externas al aplicar los umbrales de activación.
French[fr]
Cependant, lorsque l’on veut déterminer des seuils de déclenchement correspondant aux pratiques optimales, il faut tenir compte de facteurs tels que l’âge des munitions, les conditions météorologiques, les conditions d’entreposage (avec ou sans climatisation), les manipulations et d’autres conditions extérieures.
Russian[ru]
Вместе с тем в связи с определением соответствующих параметров в русле наилучшей практики при применении порогов активации надо принимать в расчет такие факторы, как возраст боеприпаса, погодные условия, климат, хранение, манипулирование и другие внешние условия.
Chinese[zh]
然而,在确定适当的最佳做法标准时,必须考虑到在适用引爆阈值时所应考虑的一些因素,如军火是多久以前生产的以及气候、储存条件、处理情况和其它外部条件。