Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-доброто парти.
Bosnian[bs]
Najbolja zabava useljenja ikad.
Greek[el]
Το καλύτερο πάρτι για καινούριο σπίτι στην ιστορία.
English[en]
Best housewarming party ever.
Spanish[es]
La mejor fiesta de inauguración de una casa de la historia.
French[fr]
C'est la meilleure pendaison de crémaillère.
Croatian[hr]
Najbolja zabava useljenja ikad.
Hungarian[hu]
Ez minden idők legjobb lakásavatója!
Italian[it]
Ehi, bello, la miglior festa di inaugurazione di sempre!
Polish[pl]
Najlepsza parapetówa.
Portuguese[pt]
Melhor festa de boas vindas do mundo.
Russian[ru]
Слушай, это лучшее новоселье.
Serbian[sr]
Najbolja zabava useljenja ikad.