Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По обжалваното решение и изявленията на участниците в картела
Czech[cs]
K napadenému rozhodnutí a prohlášením účastníků kartelové dohody
Danish[da]
Den anfægtede beslutning og erklæringerne fra kartellets deltagere
German[de]
Zur angefochtenen Entscheidung und zu den Erklärungen der Kartellbeteiligten
Greek[el]
Επί της προσβαλλόμενη αποφάσεως και των δηλώσεων των μετεχόντων στη σύμπραξη
English[en]
The contested decision and the statements of the participants in the cartel
Spanish[es]
– Sobre la Decisión impugnada y las declaraciones de los participantes en el cartel
Estonian[et]
Vaidlustatud otsus ja keelatud kokkuleppes osalenute avaldused
Finnish[fi]
Riidanalainen päätös ja kartellin osallistujien ilmoituksetII – 49
French[fr]
Sur la décision attaquée et les déclarations des participants à l’entente
Hungarian[hu]
A megtámadott határozatról és a kartell résztvevőinek nyilatkozatairól
Italian[it]
Sulla decisione controversa e sulle dichiarazioni delle partecipanti all’intesa
Lithuanian[lt]
Dėl ginčijamo sprendimo ir kartelio dalyvių pareiškimų
Latvian[lv]
Par apstrīdēto lēmumu un aizliegtās vienošanās dalībnieku paziņojumiemII – 46
Maltese[mt]
Fuq id-deċiżjoni kkontestata u fuq id-dikjarazzjonijiet tal-parteċipanti fl-akkordju
Dutch[nl]
Bestreden beschikking en verklaringen van de karteldeelnemers
Polish[pl]
W przedmiocie zaskarżonej decyzji i oświadczeń uczestników kartelu
Portuguese[pt]
Quanto à decisão impugnada e às declarações dos participantes no cartel
Romanian[ro]
Cu privire la decizia atacată și la declarațiile participanților la înțelegere
Slovak[sk]
O napadnutom rozhodnutí a vyhláseniach účastníkov kartelu
Slovenian[sl]
Izpodbijana odločba in izjave udeležencev kartela
Swedish[sv]
Det angripna beslutet och uttalanden av deltagare i kartellenII – 101