Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По-специално те считат, че пазарът на капацитет няма да промени цените на електроенергията на спот пазарите.
Czech[cs]
Konkrétně se domnívají, že trh s kapacitou nezmění ceny elektřiny na okamžitých trzích.
Danish[da]
De anfører nærmere bestemt, at kapacitetsmarkedet ikke vil ændre elprisen på spotmarkederne.
German[de]
Insbesondere sind sie davon überzeugt, dass der Kapazitätsmarkt keinen Einfluss auf den Strompreis auf den Spotmärkten hätte.
Greek[el]
Πιο συγκεκριμένα, εκτιμούν ότι η αγορά δυναμικότητας δεν θα τροποποιήσει την τιμή της ηλεκτρικής ενέργειας στις αγορές τοις μετρητοίς.
English[en]
More specifically, they take the view that the capacity mechanism will not alter the price of electricity on spot markets.
Spanish[es]
Más concretamente, estiman que el mercado de capacidad no modificará el precio de la electricidad en los mercados al contado.
Estonian[et]
Konkreetsemalt leiavad nad, et võimsuse turg ei mõjuta elektrienergia hinna väärtust hetketurgudel.
Finnish[fi]
Erityisesti viranomaiset katsovat, että kapasiteettimarkkinat eivät muuta sähkön hintaa spot-markkinoilla.
Croatian[hr]
Konkretno, smatraju da tržište kapaciteta neće mijenjati cijenu električne energije na promptnom tržištu.
Hungarian[hu]
Konkrétabban úgy vélekednek, hogy a kapacitáspiac az azonnali piacokon nem módosítja a villamos energia árát.
Italian[it]
Esse sono in particolare del parere che il mercato di capacità non modificherà il prezzo dell'elettricità sui mercati spot.
Lithuanian[lt]
Jos pirmiausia laikosi nuomonės, kad pajėgumų rinka nepakeis elektros kainos neatidėliotinų sandorių rinkoje.
Latvian[lv]
Konkrēti, tās lēš, ka jaudas tirgus nemaina elektrības cenu tūlītējo darījumu tirgos.
Dutch[nl]
Zij zijn meer in het bijzonder van oordeel dat de capaciteitsmarkt de prijs van de elektriciteit op de spotmarkten niet zal beïnvloeden.
Polish[pl]
Dokładniej rzecz ujmując, uważają, że rynek zdolności wytwórczych nie zmieni ceny energii elektrycznej na rynkach kasowych.
Portuguese[pt]
Mais particularmente, consideram que o mercado de capacidade não alterará o preço da eletricidade nos mercados à vista.
Romanian[ro]
În special, acestea consideră că piața de capacitate nu va modifica prețul electricității de pe piețele la vedere.
Slovak[sk]
Konkrétnejšie zastávajú názor, že trh s kapacitou nebude meniť cenu za elektrickú energiu na spotových trhoch.
Slovenian[sl]
Natančneje, menijo, da trg zmogljivosti ne bo spremenil cene električne energije na promptnih trgih.
Swedish[sv]
De anser särskilt att kapacitetsmarknaden inte kommer att förändra elpriset på spotmarknaderna.