Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много ли си ми ядосан заради снощи? Не.
Czech[cs]
Zlobíte se na mě za minulý večer hodně?
German[de]
Sind Sie mir schrecklich böse?
Greek[el]
Είσαι τρομερά θυμωμένος μαζί μου για χτες?
English[en]
Are you terribly angry with me about last night?
Spanish[es]
¿Estás enojadísimo conmigo por lo de anoche?
Finnish[fi]
Oletko kauhean vihainen eilisestä?
Hebrew[he]
האם אתה נורא כועס עלי בגלל ליל אמש?
Croatian[hr]
Da li se mnogo ljutiš na mene, zbog onoga sinoć?
Hungarian[hu]
Rettenetesen dühös vagy rám a múlt éjszaka miatt, igaz?
Dutch[nl]
Ben je erg boos op mij over gisteravond?
Polish[pl]
Jesteś bardzo na mnie zły z powodu wczorajszej nocy?
Portuguese[pt]
Está muito zangado comigo por causa da noite de ontem?
Romanian[ro]
Eşti atât de supărat pe mine pentru noaptea trecută?
Russian[ru]
Вы ужасно сердитесь на меня за вчерашний вечер?
Serbian[sr]
Da li se mnogo ljutiš na mene, zbog onoga sinoć?
Turkish[tr]
Dün akşam hakkında bana çok kızgın mısın?