Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
L'amor és una cosa que idealment és allà incondicionalment durant la relació entre un pare i un fill.
German[de]
Liebe ist etwas, das im Idealfall bedingungslos in der Beziehung zwischen Eltern und Kind existiert.
Greek[el]
Η αγάπη είναι κάτι που ιδανικά υπάρχει άνευ όρων σε όλη τη σχέση μεταξύ ενός γονέα και του παιδιού.
English[en]
Love is something that ideally is there unconditionally throughout the relationship between a parent and a child.
Spanish[es]
El amor, idealmente, es algo incondicional entre padres e hijos.
Basque[eu]
Amodioa, inolako baldintzarik gabekoa izan beharko litzateke guraso eta seme- alaben harremanetan.
French[fr]
L'amour est une chose qui, idéalement, est là de façon inconditionnelle dans tous les aspects de la relation entre un parent et un enfant.
Croatian[hr]
Idealno, ljubav postoji bezuvjetno između djeteta i roditelja.
Hungarian[hu]
A szeretet valami, ami ideális esetben feltétel nélkül jelen van a szülő és a gyerek kapcsolatában.
Italian[it]
L'amore, idealmente, è senza condizioni nelle relazioni tra genitori e figli.
Lithuanian[lt]
Idealiom sąlygom meilė yra besąlyginė tėvų ir vaikų santykiuose.
Dutch[nl]
Idealiter is liefde tussen ouders en kinderen onvoorwaardelijk.
Polish[pl]
W idealnym przypadku miłość rodzicielska jest bezwarunkowa.
Portuguese[pt]
O amor é algo que idealmente existe incondicionalmente em qualquer relação entre um pai e um filho.
Russian[ru]
В идеале, любовь между родителями и детьми существует вне зависимости от каких- либо условий.
Slovak[sk]
Láska je niečo, čo je ideálne bezpodmienečné vo vzťahu medzi rodičom a dieťaťom.
Serbian[sr]
Ljubav je nešto što je u idealnom slučaju tu bezuslovno kroz odnos između roditelja i deteta.
Turkish[tr]
Ebeveyn ve çocuk arasındaki olması gereken sevgi koşulsuz olandır.
Ukrainian[uk]
Любов — це почуття, яке завжди існує у стосунках між батьками і дітьми, незалежно від обставин.
Vietnamese[vi]
Tình yêu thương là thứ gì đó về mặt lí tưởng là vô điều kiện xuyên suốt trong mối quan hệ giữa cha mẹ và con cái.