Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حين تخترع شيئا، اخترع تيسلا الطاقة الكهربائية التي نستعمل الآن، لكنه وجد صعوبة في إخراجها إلى الوجود.
Greek[el]
Αν εφεύρεις κάτι, ο Τέσλα εφηύρε τον ηλεκτρισμό που χρησιμοποιούμε, αλλά δυσκολεύτηκε να τον διαθέσει στον κόσμο.
English[en]
If you invent something, Tesla invented electric power that we use, but he struggled to get it out to people.
Persian[fa]
اگر چیزی را اختراع کنی، تسلا نیروی الکتریسیته ای که ما استفاده میکنیم را اختراع کرد، و تلاش میکرد تا آن را به مردم عرضه کند.
French[fr]
Si vous inventez quelque chose, Tesla a inventé l'énergie électrique que nous utilisons, mais il a peiné à la transmettre aux gens.
Italian[it]
Se inventi qualcosa, Tesla ha inventato l'energia elettrica che usiamo, ma faticava a portarla tra la gente.
Japanese[ja]
何かを発明した際— テスラは私達が日常使う 電力の発明をしましたが 世に出すことに苦労しました
Korean[ko]
만약 무엇을 발명하면, 테슬라는 우리가 사용하는 전기 동력을 발명했지만 사람들이 사용하게 되기까지 고군분투했어요.
Dutch[nl]
Als je iets uitvindt -- Tesla was de uitvinder van ons systeem van elektrische energie, maar hij kreeg het niet verkocht.
Polish[pl]
Tesla wymyślił zasilanie elektryczne, ale miał trudności w przekonaniu do niego innych.
Portuguese[pt]
Se inventarmos algo, Tesla inventou a energia eléctrica que usamos, mas lutou para a levar às pessoas.
Russian[ru]
Если ты что-либо изобретаешь — Тесла дал нам электричество в том виде, в котором мы сегодня его используем, но ему было трудно передать его людям.
Slovak[sk]
Keď niečo vynájdete, Tesla vynašiel elektrickú energiu, ktorú používame, ale zápasil s tým, ako ju dostať k ľuďom.
Turkish[tr]
Bir şeyler icat edebilirsiniz, örneğin Tesla elektrik gücünü icat etti ancak onu insanlara ulaştırma sıkıntı yaşadı.
Ukrainian[uk]
Якщо ви щось винайшли, Тесла винайшов електричний струм, який ми використовуємо, але так і не зміг донести свій винахід до людей.