Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πείτε με ευσυγκίνητο, αλλά απολογήθηκε, και το δέχτηκα.
English[en]
Call me a softy, but he was apologetic, and I accepted that.
Spanish[es]
Llámeme sentimental, pero se disculpó y acepté su disculpa.
Estonian[et]
Võite pidada mind pehmekeseks, aga ta lihtsalt anus vabandust.
Finnish[fi]
Hän pyysi anteeksi, ja hyväksyin sen.
Korean[ko]
제가 잘 믿는진 몰라도 어젠 미안해했거든요 그래서 사과를 받아들였죠
Portuguese[pt]
Pode me chamar de mole, mas ele estava desconsolado, e eu aceitei isso.
Romanian[ro]
Am fost delăsător, dar şi-a cerut scuze, şi am acceptat asta.
Swedish[sv]
Han bad om ursäkt och jag godtog det.