Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan medlemsstaterne ensidigt træffe foranstaltninger på dette område, eftersom spørgsmålet vedrører den offentlige sundhed?
German[de]
Können die Mitgliedstaaten einseitig Maßnahmen ergreifen, da es hier um die öffentliche Gesundheit geht?
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν να λάβουν μονομερώς μέτρα αφού πρόκειται για θέμα Δημόσιαςγείας·
English[en]
As this is a public health issue, can the Member States take measures unilaterally
Spanish[es]
¿Pueden adoptar los Estados miembros medidas unilaterales al tratarse de un asunto de salud pública?
Finnish[fi]
Voivatko jäsenvaltiot ryhtyä yksipuolisesti toimiin, kun kysymys on kansanterveydestä?
French[fr]
S'agissant d'une question de santé publique, les États membres sont-ils en droit de prendre des mesures de manière unilatérale?
Italian[it]
A suo giudizio, possono gli Stati membri prendere misure unilaterali trattandosi di questioni attinenti alla salute pubblica?
Dutch[nl]
Kunnen de lidstaten eenzijdig maatregelen nemen, aangezien het de volksgezondheid betreft?
Portuguese[pt]
Visto que se trata de uma questão de saúde pública, os Estados-membros podem tomar medidas unilaterais?
Swedish[sv]
Kan medlemsstaterna vidta ensidiga åtgärder eftersom det rör sig om en folkhälsofråga?