Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
(فاليتا) – قالت هيومن رايتس ووتش في تقرير أصدرته اليوم إن سياسة مالطة بالاحتجاز الإجباري للمهاجرين الذين يفدون عن طريق البحر تؤدي إلى احتجاز لفترات مطولة للأطفال غير المصحوبين ببالغين وغير ذلك من انتهاكات حقوق المهاجرين.
German[de]
(Valetta) – Die grundsätzliche Inhaftierung von Bootsflüchtlingen in Malta führt dazu, dass unbegleitete Kinder über lange Zeiträume festgehalten und auch andere Rechte von Migranten verletzt werden, so Human Rights Watch in einem heute veröffentlichten Bericht.
English[en]
(Valletta) – Malta’s policy of mandatory detention for migrants arriving by sea results in prolonged detention of unaccompanied children and other abuses of migrants’ rights, Human Rights Watch said in a report released today.
Spanish[es]
(Valetta)—La política de Malta de detenciones obligatorias para los inmigrantes que llegan por mar resulta en prolongadas detenciones de menores no acompañados y en otros abusos de los derechos de los inmigrantes, Human Rights señaló en un informe publicado hoy.
French[fr]
(La Valette) – La politique maltaise de rétention obligatoire des migrants qui arrivent par la mer se traduit par la détention prolongée d'enfants non accompagnés, et par d'autres violations des droits des migrants, a déclaré Human Rights Watch dans un rapport publié aujourd'hui.