Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тромбоемболизъм Много рядко (< #, # %) се съобщава за връзка във времето между лечение с оланзапин и венозен тромбоемболизъм
Czech[cs]
Tromboembolismus Časová souvislost léčby olanzapinem a žilního tromboembolismu byla hlášena velmi vzácně (< #. # %
Danish[da]
Tromboemboli En tidsmæssig sammenhæng mellem behandling med olanzapin og venøs tromboembolisme er meget sjældent (< #, # %) rapporteret
German[de]
Thromboembolien Sehr selten (< # %) wurde ein zeitlicher Zusammenhang zwischen einer Olanzapin Behandlung und venösen Thromboembolien (VTE) berichtet
Greek[el]
Θρομβοεμβολή Χρονική συσχέτιση της αγωγής με ολανζαπίνη και φλεβικής θρομβοεμβολής (VTE) έχει πολύ σπάνια (< #, # %) αναφερθεί
English[en]
Thromboembolism Temporal association of olanzapine treatment and venous thromboembolism has very rarely (< # %) been reported
Spanish[es]
Tromboembolismo Muy raramente (< # %), se ha notificado una asociación temporal del tratamiento con olanzapina con tromboembolismo venoso
Estonian[et]
Trombemboolia Väga harva on registreeritud olansapiinravi ajalist kokkulangemist venoossete trombembooliatega (< #, # %
Finnish[fi]
Tromboembolia Ajallista yhteyttä olantsapiinihoidon ja tromboembolisten laskimotapahtumien välillä on ilmoitettu hyvin harvoin (< #, # %
French[fr]
Atteintes thrombo-emboliques Des atteintes thrombo-emboliques veineuses ont été très rarement rapportées avec l olanzapine (< # %
Hungarian[hu]
Thromboembolisatio Az olanzapin-kezelés és a vénás thromboembolisatio (VTE) időbeni kapcsolatát nagyon ritkán (< #, # %) jelentették
Italian[it]
Tromboembolismo Molto raramente (< # %) è stata riportata una associazione temporale del trattamento con olanzapina e il tromboembolismo venoso
Lithuanian[lt]
Tromboembolija Gauta labai retų pranešimų (< #, # %) apie tai, kad gydymas olanzapinu laikinai buvo susijęs su venų tromboembolija
Latvian[lv]
Trombembolija Ļoti reti (< #, # %) ir ziņots par īslaicīgu saistību starp olanzapīna terapiju un venozo trombemboliju
Maltese[mt]
Tromboemboliżmu B’ mod rari ħafna (< #. # %) ġiet irrapportata assoċjazzjoni temporali bejn il-kura b’ olanzapine u t-tromboemboliżmu fil-vini
Polish[pl]
Zakrzep z zatorami Podczas leczenia olanzapiną, bardzo rzadko (< #, # %) zgłaszano przejściowe występowanie zakrzepu z zatorami w układzie żylnym
Portuguese[pt]
Tromboembolismo Foi notificada muito raramente (< #, # %) uma relação temporal entre o tratamento com olanzapina e o tromboembolismo venoso
Romanian[ro]
Tromboembolism Asocierea temporală dintre tratamentul cu olanzapină şi tromboembolismul venos s-a raportat foarte rar (< #, # %
Slovak[sk]
Tromboembólia Časová súvislosť liečby olanzapínom a venóznej tromboembólie (VTE) bola hlásená veľmi zriedkavo (< #, # %
Slovenian[sl]
Trombembolija Zelo redko (< #, # %) so poročali o občasnih povezavah med zdravljenjem z olanzapinom in vensko tromboembolijo
Swedish[sv]
Tromboemboli Ventromboemboli, som tidsmässigt sammanföll med olanzapinbehandling, har rapporterats mycket sällsynt (< #, # %