Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم يمكننا علاج العدوي في الوقت اللازم للقيام بالنقل
Bulgarian[bg]
Това ще ни позволи да излекуваме инфекцията и да направим трансплантацията.
Czech[cs]
Pak bychom měli být schopni vyléčit infekci včas na provedení transplantace.
Danish[da]
Og så helbreder vi infektionen.
Greek[el]
Τότε θα πρέπει να είμαστε σε θέση να θεραπεύσουμε την λοίμωξη εγκαίρως, ώστε να προλάβουμε τη μεταμόσχευση.
English[en]
Then we should be able to cure the infection in time to do the transplant.
Spanish[es]
Entonces deberíamos poder curar la infección a tiempo para realizar el transplante.
Estonian[et]
Siis peaksime jõudma nakkuse enne siirdamist välja ravida.
Persian[fa]
بعدش ما قادر خواهيم بود که عفونت رو براي عمل درمان کنيم
French[fr]
Ainsi on traitera l'infection à temps pour faire la transplantation.
Hebrew[he]
אז אנו אמורים להצליח לרפא את הזיהום בזמן כדי לעשות את ההשתלה.
Croatian[hr]
A onda ćemo moći izliječiti zarazu do transplatacije.
Hungarian[hu]
Aztán meg kell, hogy tudjuk gyógyítani a fertőzést az átültetésig.
Italian[it]
E quindi saremo in grado di curare l'infezione in tempo per fare il trapianto.
Norwegian[nb]
Så behandler vi infeksjonen.
Polish[pl]
I będziemy w stanie wyleczyć infekcję przed przeszczepem szpiku.
Portuguese[pt]
Assim devemos conseguir curar a infecção a tempo de fazer o transplante.
Romanian[ro]
Apoi vom putea să fim capabili să vindecăm infecţia la timp pentru transplant.
Russian[ru]
После этого мы успеем вылечить его инфекцию до трансплантации.
Slovak[sk]
Potom by sme mali byť dokázať vyliečiť infekciu včas na transplantáciu.
Turkish[tr]
Bu sayede nakil öncesi enfeksiyonu tedavi etme fırsatımız olacak.