Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže... měli bychom rozdat sladkosti.
German[de]
Wir sollten den Süßkram aufteilen.
English[en]
We should divvy up the candy.
Spanish[es]
Así que... deberíamos repartir los caramelos.
French[fr]
Il faut partager le reste des bonbons.
Croatian[hr]
Onda... mogli bi podijeliti slatkiše.
Italian[it]
Quindi... potremmo dividerci i dolcetti
Polish[pl]
Więc... powinniśmy podzielić słodycze.
Portuguese[pt]
Deveríamos dividir os doces.
Slovak[sk]
Takže... mali by sme rozdať cukríky.
Turkish[tr]
Yani.. şekerleri paylaşmalıyız.