Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الكثير من الأطفال لا يمكنهم الذهاب للمدرسة لأن عليهم بالمقابل أن يستجدوا ليحصلوا على وجبة.
Bulgarian[bg]
Много деца в света не могат да ходят на училище, защото трябва да просят или да търсят храна.
Czech[cs]
Mnoho dětí na světě nemůže chodit do školy, protože musí chodit žebrat a shánět jídlo.
German[de]
Viele Kinder auf der Welt können nicht zur Schule gehen, weil sie betteln und eine Mahlzeit finden müssen.
Greek[el]
Πολλά παιδιά στον κόσμο δεν μπορούν να πάνε σχολείο γιατί πρέπει να ζητιανεύουν για να βρούν φαγητό.
English[en]
Many kids in the world can't go to school because they have to go beg and find a meal.
Spanish[es]
En el mundo, muchos niños no pueden ir a la escuela porque tienen que ir a pedir y a conseguir sus alimentos.
Estonian[et]
Paljud maailma lapsed ei jõua koolis käia, sest kogu aeg kulub toidu otsimisele.
Persian[fa]
کودکان زیادی در جهان نمی توانند به مدرسه بروند چون آنها باید بروند برای بدست آوردن یک وعده غذا گدایی کنند.
French[fr]
Beaucoup d'enfants dans le monde ne peuvent pas aller à l'école parce qu'ils doivent aller mendier pour pouvoir manger.
Hebrew[he]
ילדים רבים בעולם לא יכולים ללכת לבית ספר בגלל שעליהם ללכת ולהתחנן כדי למצוא ארוחה
Hindi[hi]
दुनिया में ऐसे बहुत सारे बच्चे हैं जो स्कूल नहीं जा पाते क्योंकि उन्हें एक वक्त के खाने के लिए भी भीख मांगनी पड़ती है.
Croatian[hr]
Na svijetu brojna djeca ne mogu ići u školu jer moraju prositi i pronalaziti hranu.
Hungarian[hu]
A világon sok gyerek nem járhat iskolába, mert koldulniuk kell, hogy ételhez jussanak.
Indonesian[id]
Banyak anak-anak di dunia tak dapat pergi ke sekolah karena mereka harus mengemis dan mencari makan.
Italian[it]
Molti bambini nel mondo non possono andare a scuola perché devono andare a elemosinare per poter mangiare.
Japanese[ja]
物乞いで食料を得ていて 学校へ行けない子供たちも
Korean[ko]
세계의 많은 아이들은 학교에 가지 못합니다. 구걸을 하거나 음식을 찾으러 가야하기 때문이죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
بە دەستکەوتێکی کاریگەر دەگەیت زۆر منداڵ لە جیهاندا ناتوانن بچن بۆ قوتابخانە چونکە دەبێت سواڵبکەن و .
Dutch[nl]
Veel kinderen in de wereld kunnen niet naar school omdat ze moeten bedelen en eten moeten vinden.
Polish[pl]
Wiele dzieci na świecie nie może chodzić do szkoły, bo musi iść żebrać, by móc zjeść posiłek.
Portuguese[pt]
Muitas crianças não podem ir à escola porque têm que mendigar e encontrar uma refeição.
Romanian[ro]
Mulţi copii din lume nu pot merge la şcoală deoarece trebuie să cerşească şi să găsească o masă.
Russian[ru]
Значительное число детей в мире не ходит в школу, потому что вынуждены попрошайничать в поисках еды.
Albanian[sq]
Shumë fëmijë në botë nuk mund të shkojnë në shkollë, sepse ata duhet të dalin të lypin që të mund të ushqehen.
Serbian[sr]
Mnoga deca ne mogu da idu u školu zato što moraju da prose i nalaze hranu.
Swedish[sv]
Många barn i denna värld kan inte gå till skolan för att de måste gå och tigga för att finna ett mål mat.
Turkish[tr]
Dünyada bir çok çocuk okula gidemiyor çünkü gidip dilenmek ve bir öğün bulmak zorundalar.
Vietnamese[vi]
Nhiều trẻ em trên thế giới không thể tới trường bởi các em phải đi ăn xin và kiếm ăn.
Chinese[zh]
世界上很多孩子不能上学 因为他们要去乞讨和寻食。