Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اكتشفت للتو أن زوجها يخونها
Bulgarian[bg]
Разбира, че съпругът й е имал любовница.
Czech[cs]
Právě zjistila, že její manžel má románek.
Danish[da]
Hun har lige opdaget, at hendes mand har været utro.
Greek[el]
Μόλις ανακάλυψε ότι ο άνδρας της είχε εξωσυζυγική σχέση.
English[en]
She just discovered her husband was having an affair.
Spanish[es]
Acaba de descubrir que su marido estaba teniendo un romance.
Finnish[fi]
Hän on juuri saanut tietää miehensä uskottomuudesta.
French[fr]
Elle venait de découvrir que son mari la trompait.
Hungarian[hu]
Most jött rá, hogy a férjének viszonya van.
Italian[it]
Aveva appena scoperto che suo marito aveva una relazione.
Dutch[nl]
Ze net ontdekt haar man was het hebben van een affaire.
Polish[pl]
Właśnie dowiedziała się o romansie jej męża.
Portuguese[pt]
Ela descobriu que o marido estava tendo um caso.
Romanian[ro]
Tocmai a aflat că soţul ei are o aventură.
Russian[ru]
Она только что обнаружила, что у ее мужа роман.
Slovak[sk]
Práve zistila, že jej manžel mal aféru.
Slovenian[sl]
Pravkar je ugotovila, da jo je mož varal.
Serbian[sr]
Upravo je otkrila da joj je muž imao aferu.
Turkish[tr]
Eşinin bir ilişkisi olduğunu daha yeni keşfetti.