Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأشرح لك الأمر لاحقاً, لكن عليك أن تأتي حالاً.
Bulgarian[bg]
Ще ти обясня всичко по-късно. Ела по най-бързия начин.
Bosnian[bs]
Kasnije ću ti objasniti, ali moraš doći odmah ovamo.
Czech[cs]
Vysvětlím ti to později, ale musíš hned teď přijet.
Greek[el]
Θα σου εξηγήσω αργότερα, αλλά θα πρέπει να έρθεις αμέσως
English[en]
I will explain later, but you need to come right now.
Spanish[es]
Luego te explico, pero tienes que venir ahora.
French[fr]
Je t'expliquerai plus tard, mais tu dois venir de suite.
Hebrew[he]
אסביר אחר כך, אבל אתה צריך לבוא עכשיו.
Croatian[hr]
Objasnit ću kasnije, ali moraš odmah doći.
Hungarian[hu]
Később mindent elmagyarázok, de most gyere ide!
Italian[it]
Ti spieghero'tutto, ma devi venire subito.
Dutch[nl]
Ik zal het later uitleggen, maar je moet nu komen.
Polish[pl]
Później wszystko wyjaśnię, ale musisz tam jechać.
Portuguese[pt]
Explicarei depois, mas precisa vir agora.
Romanian[ro]
Îţi voi explica mai târziu, dar va trebui să vii chiar acum.
Serbian[sr]
Ћу објаснити касније, али морате доћи одмах.
Turkish[tr]
Her şeyi sonra açıklayacağım, ama hemen şimdi gelmen gerekiyor.