Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, to je tak když Výbor pro civilní dohled zachytil fámy které kolují o tom že jsi zlomil Trippimu čelist.
Greek[el]
Όχι, επειδή τότε είναι η επόμενη συνε - δρίαση της επιτροπής πολιτικού ελέγχου,... και κυκλοφορεί μια φήμη ότι εσύ είχες σπάσει το σαγόνι του Τρίπι.
English[en]
No, that's when the civilian-oversight committee meets next, and there are rumors circulating that you broke Trippi's jaw.
Spanish[es]
No, porque es cuando el comité de supervisión civil tendrá su próxima reunión y hay estos rumores circulando de que tú rompiste la mandíbula de Trippi.
Portuguese[pt]
Não, é quando o comité de fiscalização civil se reune a seguir, e há rumores a circular que tu partiste o queixo do Trippi.
Russian[ru]
Нет, потому что тогда состоится следующее заседание комитета гражданского контроля, а ходят слухи, будто ты сломал Триппи челюсть.
Slovenian[sl]
Bomo, ko se bo sestal Odbor za civilni nadzor.
Swedish[sv]
Då har tillsynskommittén nästa möte, och du sägs ha slagit av Trippi käken.