Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف كيف يمكن أن يدار أي عمل هنا ؟
Bulgarian[bg]
Не мога да разбера как работят фирмите тук.
Bosnian[bs]
Ne znam kako ovdje posao funkcionira.
Czech[cs]
Já nevím, jak tady můžou fungovat obchody.
English[en]
I don't know how business functions here.
Spanish[es]
Tengo funciones de trabajo acá
Estonian[et]
Ärialasest toimest ei tea ma midagi.
Persian[fa]
من نمی دونم که کسب و کار در اینجا چطوره
French[fr]
Je ne sais pas comment les affaires marchent ici.
Croatian[hr]
Ne znam kako ovdje posao funkcionira.
Hungarian[hu]
Nem is értem, hogy megy így az üzlet.
Macedonian[mk]
Како функционира бизнисот овде?
Dutch[nl]
Ik weet niet hoe het zakenleven hier kan functioneren.
Portuguese[pt]
Eu tenho muito trabalho aqui
Romanian[ro]
Nu-mi dau seama cum merg afacerile aici.
Slovak[sk]
Nechápem, ako tu môžu fungovať obchody.
Serbian[sr]
Ne znam kako posao opstaje ovde...