Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك سياسيين متورطين بالأمر بسبب الفايروس
Bulgarian[bg]
Мисля, че участва и сексуална политика порадо проникване на клетката във вируса.
Czech[cs]
Myslím, že jsou také zapojeny sexuální pohnutky kvůli penetraci buněk virem.
Greek[el]
Νομίζω εμπλέκονται επίσης σεξουαλικές πολιτικές λόγω της κυτταρικής διείσδυσης από τον ιό.
English[en]
I think sexual politics are involved also, because of cell penetration by the virus.
Spanish[es]
Creo que también hay políticas sexuales involucradas debido a la penetración por parte del virus.
French[fr]
C'est aussi une question de sexualité, car il y a pénétration des cellules par le virus.
Hebrew[he]
חושבני שפוליטיקה של המיניות מעורבת גם כן מפאת חדירה אל התאים של הנגיף.
Croatian[hr]
Mislim da je i sex u političkim krugovima također upetljan zbog stanica penetracije koje šire virus.
Hungarian[hu]
Szerintem szexuális vonatkozások is felmerülnek a vírusos sejtpenetráció miatt.
Italian[it]
Penso siano coinvolte anche le politiche sessuali, per la penetrazione del virus.
Dutch[nl]
Volgens mij speelt de sekse een rol vanwege de celpenetratie.
Polish[pl]
Myślę, że seksualna polityka jest również zaangażowana z powodu penetracji komórek przez wirusa.
Portuguese[pt]
Acho que a política sexual está envolvida também por causa da penetração celular pelo vírus.
Romanian[ro]
Cred că sunt implicate şi politicile sexuale datorită penetrării celulelor de către virus.
Slovenian[sl]
Mislim, da gre tu tudi za politiko spola.
Serbian[sr]
Mislim da je i seks u političkim krugovima također upetljan zbog stanica penetracije koje šire virus.
Turkish[tr]
Sanırım hücrelere giren virüs yüzünden cinsel dürtüler de değişiyor.