Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je poslední myšlenka muže, který nosil ten skafandr..... než jste do něj vlezli a ohlodali ho na kost.
German[de]
Das sind die letzten Gedanken, die der Mann hatte, der diesen Anzug trug, bevor ihr eindrangt und sein Fleisch gefressen habt.
English[en]
That is the very last thought of the man who wore that suit, before you climbed inside and stripped his flesh.
Spanish[es]
Eso fueron los últimos pensamientos del hombre que llevaba ese traje antes de que te colases dentro y lo despojases de su carne.
French[fr]
La dernière pensée de l'homme qui portait cette combinaison avant que vous y entriez et déchiriez sa chair.
Hebrew[he]
זאת היתה המחשבה האחרונה של הגבר בחליפה לפני שנכנסתם פנימה, והפשטתם אותו מהבשר שלו.
Italian[it]
Sono gli ultimi pensieri dell'uomo che indossava quella tuta, prima che ti appropriassi del suo corpo.
Dutch[nl]
Dat zijn de laatste gedachten van de man die dat pak droeg, voordat jullie er in gingen en het vlees van hem af stroopten.
Portuguese[pt]
São os últimos pensamentos do homem que usava essa roupa! Antes de vocês entrarem e limparem a carne!
Romanian[ro]
A fost ultimul gand al omului din costum inainte sa intri si sa iei carnea de pe el.
Russian[ru]
Это последняя мысль человека, который был в скафандре, перед тем, как вы забрались внутрь и растерзали его плоть.
Slovak[sk]
To je posledná myšlienka muža, ktorý nosil ten skafander, kým ste nevliezli dnu a neobžrali ho do kostí.
Slovenian[sl]
To so poslednje misli moža, ki je nosil to obleko, preden ste vi splezali noter in mu slekli meso.