Besonderhede van voorbeeld: 8529173023333046347

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
وحتى عندما نزعت الصور, كان الاطار لا يزال موجودا.
Bulgarian[bg]
А когато махнаха снимките, рамката остана.
Catalan[ca]
Quan va desaparèixer la foto, el marc encara era allà.
Czech[cs]
Když pak moje fotky sundali, orámováni tam zůstalo.
German[de]
Dann, als das Foto weg war, war der Rahmen immer noch da.
Greek[el]
Μετά όταν έφυγε η φωτογραφία, το πλαίσιο ήταν ακόμα εκεί.
English[en]
Then when the photo left, the frame was still there.
Spanish[es]
Cuando desapareció la foto el marco aún seguía allí.
Estonian[et]
Ja kui fotod kadusid, jäid raamid ikka alles.
Persian[fa]
خوب وقتی که عکس ها برداشته شد هنور قابش اونجا باقى مونده.
French[fr]
Et puis quand la photo est partie, le cadre était toujours là.
Galician[gl]
E cando a foto desapareceu, o marco seguía alí.
Hebrew[he]
וכשהצילום היה נופל, המסגרת הייתה נשארת.
Hindi[hi]
फिर जब फोटो निकल गया, तब भी फ्रेम वहीँ लगा रहा.
Croatian[hr]
Zatim, kada je slika otišla, okvir je još uvijek bio tamo.
Hungarian[hu]
És amikor a fotók eltűntek, a keretek megmaradtak.
Armenian[hy]
Այնուհետեւ, երբ նկարն անհայտացավ, շրջանակը դեռ այնտեղ էր։
Indonesian[id]
Waktu fotonya pergi, bingkainya masih ada.
Italian[it]
Poi quando la foto è sparita. la cornice è rimasta.
Japanese[ja]
写真がなくなっても 額は残っていました
Korean[ko]
사진은 사라져도 틀은 남아있습니다.
Norwegian[nb]
Og når bildet var borte var rammen fortsatt igjen.
Dutch[nl]
Als de foto weg was, bleef de lijst achter.
Portuguese[pt]
Depois quando a foto saiu, a moldura ainda lá estava.
Romanian[ro]
Apoi, când fotografia a dispărut, încadrarea era încă acolo.
Russian[ru]
Фотография потом исчезла, но рамка всё ещё осталась.
Slovak[sk]
Potom, keď fotka zmizla, rám tam zostal.
Albanian[sq]
Dhe kur fotoja nuk ishte më, mbeti vetëm korniza.
Serbian[sr]
Onda kada je fotka nestala, ram je i dalje stajao.
Thai[th]
เมื่อรูปถูกปลดออก กรอบผมก็ยังอยู่
Turkish[tr]
Daha sonra fotoğraf kaldırıldığında, çerçevesi orada kaldı.
Vietnamese[vi]
Và khi những bức ảnh mất đi, Thì cái khung vẫn còn đó.
Chinese[zh]
後來張相唔見左 相框仲留響度

History

Your action: