Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Той се продава като „екстра“ или „първа“ категория, с някои ограничения за последната, които са специфични за ЗГУ „Ail Blanc de Lomagne“ (вж. таблица A на следващата страница).“
Czech[cs]
Je uváděn na trh v třídách jakosti Výběr a I. jakost, přičemž u I. jakosti platí omezení specifická pro CHZO „Ail Blanc de Lomagne“ (viz tabulka A na následující straně).
Danish[da]
»Ail blanc de Lomagne« sælges i klasse Ekstra og klasse I, med begrænsninger i forhold til sidstnævnte (jf. tabel A på følgende side).«
German[de]
Er wird in den Klassen Extra und I vermarktet, in Klasse I mit spezifischen Einschränkungen für das Erzeugnis mit der g.g.A. ‚Ail blanc de Lomagne‘ (siehe Tabelle A auf der folgenden Seite).“
Greek[el]
Διατίθεται στην αγορά στις κατηγορίες Extra και I με τους περιορισμούς που ορίζονται για την ΠΓΕ Ail Blanc de Lomagne για την κατηγορία Ι (πρβλ. πίνακα Α στην επόμενη σελίδα).».
English[en]
It is marketed in Classes Extra and I with, for Class I, specific restrictions for the PGI “Ail blanc de Lomagne” (see the next page of Table A).’
Spanish[es]
Se comercializa como categorías extra y primera; esta última con restricciones específicas de la IGP “Ail blanc de Lomagne” (véase el cuadro A de la página siguiente).».
Estonian[et]
Seda turustatakse Ekstra ja I kategoorias ning I kategooria puhul kehtivad KGT „Ail blanc de Lomagne“ eripiirangud (vt tabelit A järgmisel leheküljel).“
Finnish[fi]
Sitä pidetään kaupan ekstraluokassa sekä I luokassa, ja I luokassa sitä koskevat SMM:ää ’Ail blanc de Lomagne’ koskevat erityisrajoitukset (ks. seuraavalla sivulla oleva taulukko A).”
French[fr]
Il est commercialisé en Catégories Extra et I avec, pour la catégorie I, des restrictions spécifiques à l’IGP Ail Blanc de Lomagne (voir tableau A page suivante).»
Croatian[hr]
Stavlja se na tržište u kategorijama Ekstra i I., uz posebna ograničenja za ZOZP Ail Blanc de Lomagne za I. kategoriju (usp. tablicu A na sljedećoj stranici).”
Hungarian[hu]
Az »Ail blanc de Lomagne« fokhagymát Extra és I. osztályú fokhagymaként forgalmazzák, az I. osztály esetében az »Ail blanc de Lomagne« OFJ-re vonatkozó egyedi korlátozások mellett (lásd az A. táblázatot a következő oldalon).”.
Italian[it]
Viene commercializzato come categoria “Extra” e “I”, quest’ultima soggetta ad alcune restrizioni specifiche all’IGP “Ail blanc de Lomagne” (cfr. tabella A, pagina successiva)».
Lithuanian[lt]
Jie pardavinėjami kaip „aukščiausios“ ir I rūšies česnakai. I rūšiai taikomi būtent SGN „Ail Blanc de Lomagne“ taikomi apribojimai (žr. A lentelę kitame puslapyje).“
Latvian[lv]
Tos pārdod kā “Ekstra” un I kategorijas produktus, attiecībā uz I kategoriju ievērojot AĢIN “Ail blanc de Lomagne” raksturīgos ierobežojumus (sal. ar A tabulu nākamajā lapā).”
Maltese[mt]
Jinbiegħ fil-Kategoriji Extra u I, b’restrizzjonijiet speċifiċi għall-IĠP Ail Blanc de Lomagne, fil-każ tal-Kategorija I (ara t-tabella A fil-paġna li jmiss).”.
Dutch[nl]
De knoflook wordt verhandeld in de klassen „Extra” en I met voor klasse I specifieke beperkingen voor de BGA „Ail blanc de Lomagne” (zie tabel A op de volgende bladzijde).”.
Polish[pl]
Czosnek wprowadza się do obrotu w klasie »Ekstra« i w klasie I, przy czym istnieją szczególne ograniczenia dotyczące ChOG »Ail blanc de Lomagne« klasy I (por. tabela A na następnej stronie)”.
Portuguese[pt]
É comercializado por categoria: categoria Extra ou categoria I, sendo esta última objeto de restrições específicas da IGP Ail Blanc de Lomagne (cf. quadro A na página seguinte)».
Romanian[ro]
Acesta este comercializat în Categoriile Extra și I, cu restricții specifice pentru IGP Ail Blanc de Lomagne pentru categoria I (a se vedea tabelul A, pagina următoare).”
Slovak[sk]
Uvádza sa na trh v triedach Extra a I, s osobitnými obmedzeniami pre CHZO Ail blanc de Lomagne v triede I (pozri tabuľku A na ďalšej strane).“
Slovenian[sl]
Trži se kot kategorija extra ali kategorija I, za katero veljajo posebne omejitve za ZGO ‚Ail blanc de Lomagne‘ (glej preglednico A na naslednji strani).“
Swedish[sv]
Den saluförs i kategorierna Extra och I. För SGB ’Ail blanc de Lomagne’ kategori I gäller särskilda restriktioner (se tabell A på nästa sida).”