Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي بريطانيا كان مستشفى مورفيلدز، مستشفى العيون الشهير، كان مستشفى يعالج التراخوما بالأساس.
Catalan[ca]
I al Regne Unit, el famós hospital oftalmològic Moorfields era originàriament un hospital de tracoma.
Greek[el]
Και στο Ηνωμένο Βασίλειο, το διάσημο οφθαλμολογικό νοσοκομείο Μούρφιλντς, ήταν αρχικά νοσοκομείο για το τράχωμα.
English[en]
And in the UK, the famous eye hospital, Moorfields, was originally a trachoma hospital.
Spanish[es]
Y en el Reino Unido, el famoso hospital de ojos Moorfields, era originalmente un hospital de tracoma.
Persian[fa]
و در انگلستان بیمارستان معروف چشم مورفیلدز در واقع، بیمارستان تراخم بود.
French[fr]
Et au Royaume-Uni, Moorfields, l'hôpital d'ophtalmologie réputé était à l'origine un hôpital pour le trachome.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Királyságban a Moorfields, a híres szemkórház eredetileg trachomakórház volt.
Italian[it]
E nel Regno Unito, il famoso ospedale oculistico, Moorfields, originariamente era un ospedale per il tracoma.
Japanese[ja]
イギリスで有名な ムーアフィールズ眼科病院は 元々 トラコーマ専門の病院でした
Korean[ko]
그리고 영국의 유명한 안과병원인 무어필즈는 원래 트라코마 병원이었습니다.
Polish[pl]
Znany szpital okulistyczny w Moorfileds, w Wielkiej Brytanii, był kiedyś szpitalem jaglicowym.
Portuguese[pt]
E no Reino Unido, o famoso hospital de oftalmologia, Moorfields, era inicialmente um hospital para o tracoma.
Russian[ru]
В Великобритании известная глазная клиника Moorfields изначально была центром лечения трахомы.
Serbian[sr]
A u UK, poznata očna bolnica, Murfilds, je originalno bila bolnica za trahom.
Swahili[sw]
Na Uingereza, hospitali maarufu ya macho, Moorfields, hapo mwanzo ilikuwa ni hospitali ya trakoma.
Turkish[tr]
Birleşik Krallık'ta ünlü göz hastanesi Moorfields aslında bir trahom hastanesiydi.
Chinese[zh]
而且在英国,这个非常有名的 眼科医院,摩菲医院, 最初是一个砂眼专科医院。