Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Úřad pro úřední tisky akceptuje poznámky Účetního dvora týkající se cenových slev; v budoucnu se na tuto záležitost zaměří.
Danish[da]
Publikationskontoret accepterer Rettens bemærkning vedrørende prisrevisioner, og det vil være opmærksom herpå i fremtiden.
German[de]
Das Amt für Veröffentlichungen akzeptiert die Kommentare des Rechnungshofs zu Preisnachlässen und wird in Zukunft darauf achten.
Greek[el]
Η Υπηρεσία Εκδόσεων αποδέχεται τις παρατηρήσεις του Συνεδρίου σχετικά με τις αναθεωρήσεις τιμών, και θα δώσει στο μέλλον την ανάλογη προσοχή.
English[en]
The Publications Office accepts the Court’s comments as regards price revisions; it will pay attention to this in the future.
Spanish[es]
La Oficina de Publicaciones acepta las observaciones del Tribunal respecto de las revisiones de precios, y en el futuro prestará atención a este aspecto.
Estonian[et]
Ametlike Väljaannete Talitus nõustub kontrollikoja märkustega hinnakontrolli osas ja pöörab sellele tulevikus rohkem tähelepanu.
Finnish[fi]
Julkaisutoimisto hyväksyy tilintarkastustuomioistuimen huomautuksen, joka koskee hintojen tarkistamista, ja kiinnittää asiaan huomiota vastaisuudessa.
French[fr]
L'Office des publications accepte les commentaires de la Cour en ce qui concerne les révisions de prix, aspect auquel il prêtera attention à l'avenir.
Hungarian[hu]
A Kiadóhivatal elfogadja a Számvevőszék árak felülvizsgálatára vonatkozó megjegyzéseit; erre a jövőben fokozott figyelmet fordít.
Italian[it]
L’Ufficio delle pubblicazioni accetta le osservazioni della Corte riguardo alla revisione dei prezzi e vi presterà attenzione in futuro.
Lithuanian[lt]
Leidinių biuras sutinka su Audito Rūmų pastabomis dėl kainų koregavimo; ateityje į tai bus atsižvelgta.
Latvian[lv]
Publikāciju birojs piekrīt Palātas atsauksmēm par cenu pārskatīšanu un turpmāk pievērsīs tam uzmanību.
Maltese[mt]
L-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet jaċċetta l-kummenti tal-Kummissjoni dwar ir-reviżjonijiet tal-prezzijiet; għandu joqgħod attent għal dan fil-futur.
Dutch[nl]
Het Publicatiebureau aanvaardt de opmerkingen van de Rekenkamer over prijsherzieningen; hierop zal voortaan worden gelet.
Polish[pl]
Urząd Publikacji przyjmuje uwagi Trybunału odnoszące się do korekty cen; będzie zwracał na to w przyszłości uwagę.
Portuguese[pt]
O Serviço das Publicações aceita os comentários do Tribunal no que diz respeito às revisões de preços; prestará atenção a este ponto no futuro.
Slovak[sk]
Úrad pre publikácie prijíma pripomienky Dvora audítorov týkajúce sa revízie cien; v budúcnosti bude tomuto aspektu venovať zvýšenú pozornosť.
Slovenian[sl]
Urad za publikacije sprejema pripombe Sodišča glede revizij cen; v prihodnje bo ta vidik upoštevan.
Swedish[sv]
Publikationsbyrån godtar revisionsrättens anmärkning angående prisändringar och kommer att lägga större vikt vid detta i framtiden.