Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jelikož mám doživotní zákaz na pořadu Queen Latifah, děláme tohle.
English[en]
Well, since The Queen Latifah Show has a lifetime audience ban on me, we're doing this.
Spanish[es]
Como The Queen Latifah Show me prohibió el acceso de por vida, haremos esto.
Finnish[fi]
The Queen Latifah Show antoi porttikiellon, joten tulimme tänne.
French[fr]
Depuis que The Queen Latifah Show m'a interdit de public à vie, il n'y a plus que ça.
Hebrew[he]
טוב, מאחר ובמופע של קווין לטיפה יש לי איסור הגעה לכל החיים, אנחנו עושים את זה.
Italian[it]
Beh, dato che non mi e'permesso fare il pubblico nel Queen Latifah Show, facciamo questo.
Polish[pl]
Skoro program Queen Latify dał mi dożywotni zakaz wejścia na widownię, będziemy robić to.
Portuguese[pt]
Como The Queen Latifah Show me baniu para sempre da plateia, faremos isto.
Romanian[ro]
Cum nu mă mai primesc la Queen Latifah Show, facem asta.
Swedish[sv]
The Queen Latifah Show har bannlyst mig för livet, så vi gör det här.
Turkish[tr]
The Queen Latifah Show beni seyircilikten ömür boyu kovduğundan bunu yapacağız.