Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو أنت لا تقوم بعمل جيد
Bulgarian[bg]
Нужно е да си сдържаме кандидатите или ти не си професионалист.
Czech[cs]
Musíš být posedlý svým kandidátem, jinak neděláš svou práci dobře.
Greek[el]
Πρέπει να είσαι παθιασμένος με τον υποψήφιό σου, αλλιώς δε κάνεις δουλειά.
English[en]
You have to be obsessed with your candidate, or you're not doing your job.
Spanish[es]
Tienes que estar obsesionado con su candidato, o usted no está haciendo su trabajo.
French[fr]
On ne doit penser qu'à sa candidate, sinon on fait mal son travail.
Hebrew[he]
אתה חייב לפתח אובססיה כלפי המועמד שלך אחרת אתה לא עושה את עבודתך.
Croatian[hr]
Moraš biti opsjednut svojim kandidatom ili ne radiš svoj posao.
Italian[it]
Devi essere ossessionato dal candidato, o non stai facendo il tuo lavoro.
Dutch[nl]
Je moet door je kandidaat geobsedeerd zijn, of je doet je werk niet goed.
Polish[pl]
Trzeba mieć bzika na punkcie kandydata, inaczej robota leży.
Portuguese[pt]
Você precisa amar seu candidato, ou não está fazendo seu trabalho.
Romanian[ro]
Dacă nu eşti obsedat de candidatul tău, înseamnă că nu-ţi faci treaba.
Russian[ru]
Нужно быть одержимым своим кандидатом, или ты не профессионал.
Turkish[tr]
Adayınla kitlenip kalmak zorundasın yoksa işini yapamazsın.