Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хадж, Грей и Колфакс са полицаите, участващи в преследването. Всички са предали еднакъв доклад.
Danish[da]
Hatch, Gray og Colfax var de involverede betjente og de indleverede samme politirapport.
German[de]
Hatch, Gray und Colfax waren die drei beteiligten Officers, und sie alle haben den exakt gleichen Polizeibericht verfasst.
Greek[el]
Οι Χατς, Γκρέι και Κόλφαξ ήταν οι τρεις αστυφύλακες που ενεπλάκησαν... και όλοι τους υπέβαλλαν την ίδια ακριβώς αστυνομική αναφορά.
English[en]
Hatch, Gray, and Colfax were the officers involved... and they filed the same police report.
Spanish[es]
Hatch, Gray y Colfax son los tres oficiales implicados, y los tres rellenaron el mismo informe policial.
Estonian[et]
Sellega seotud politseinikud olid Hatch, Gray ja Colfax ja kõik täitsid sarnase politseiraporti.
Finnish[fi]
Hatch, Gray ja Colfax olivat mukana ja antoivat samanlaisen raportin.
French[fr]
Ce sont Hatch, Gray, et Colfax qui l'ont poursuivi et ils ont signé le même rapport.
Hebrew[he]
האטץ', גריי קולפקס היו שלושתם מעורבים, וכולם מילאו את אותו הדו " ח המשטרתי.
Croatian[hr]
Hatch, Gray i Colfax su bila tri policajca umješana u to, i sva trojica su ispunila identična izvješća.
Hungarian[hu]
Hatch, Gray és Colfax rendőrtisztek benne voltak az ügyben, és mindannyian ugyanúgy írták meg a rendőri jelentésüket.
Indonesian[id]
Hatch, Gray, dan Colfax adalah tiga petugas yang terlibat, dan mereka semua mengajukan laporan yang sama.
Italian[it]
Hatch, Gray, e Colfax erano i tre agenti coinvolti, ed hanno stilato tutti lo stesso identico rapporto.
Macedonian[mk]
Хеч, Греј и Колфакс биле вмешани и дале ист извештај.
Malay[ms]
Hatch, Gray, dan Colfax adalah tiga petugas yang terlibat, dan mereka semua mengajukan laporan yang sama.
Dutch[nl]
Hatch, Gray en Colfax waren daarbij betrokken... en leverden eenzelfde rapport.
Polish[pl]
Hatch, Gray i Colfax brali w tym udział i wszyscy złożyli identyczny raport.
Portuguese[pt]
Hatch, Gray e Colfax eram os agentes envolvidos e apresentaram o mesmo relatório.
Romanian[ro]
Hatch, Gray şi Colfax au fost cei trei ofiţeri implicaţi, iar toţi trei au completat acelaşi raport, cu exactitate.
Russian[ru]
В ней участвовали Хэтч, Грей и Колфакс, все они подали один и тот рапорт.
Slovak[sk]
Hatch, Gray, a Colfax v tom boli zapletení, a všetci vyplnili na chlp rovnaké hlásenie.
Slovenian[sl]
Hatch, Gray and Colfax so bili vsi trije prisotni pri dogodku in so naredili enak zapisnik.
Serbian[sr]
Hatch, Gray i Colfax su bila tri policajca umješana u to, i sva trojica su ispunila identična izvješća.
Swedish[sv]
Hatch, Gray och Colfax var poliserna. Alla lämnade exakt samma rapport.
Thai[th]
แฮช, เกรย์ และโคลแฟกซ์ คือตํารวจ 3 นายที่มีส่วนเกี่ยวข้อง พวกเขารายงานเข้ามาตรงกัน
Turkish[tr]
Hatch, Gray ve Colfax üç memur da bu işe karışmış ve aynı polis raporunu vermişler.