Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Качулки против плюене: качулки, включително качулки от мрежа, включващи покритие за устата, което не позволява плюене
Czech[cs]
Kápě proti plivání: kápě, včetně kapucí ze síťoviny s krytkou na ústa, která brání plivání
Danish[da]
Spythætter: hætter, herunder af net, som dækker munden og derved forhindrer, at der spyttes
German[de]
Spuckschutzhauben: Hauben, einschließlich Hauben aus Gewebe, mit einer Mundbedeckung, die das Spucken verhindert.
Greek[el]
Κουκούλες φτυσίματος: κουκούλες από δίχτυ με κάλυμμα του στόματος που εμποδίζει το φτύσιμο
English[en]
Spit hoods: hoods, including hoods made of netting, comprising a cover of the mouth which prevents spitting
Spanish[es]
Capuchas anti escupitajos: capuchas, incluidas las hechas de red, que incluyen una cubierta para la boca que impide escupir
Estonian[et]
Sülitamist takistavad maskid: maskid, seahulgas võrgust maskid, mis katavad suu, et takistada sülitamist
Finnish[fi]
Sylkyhuput: huput, mukaan lukien verkosta tehdyt huput, jotka peittävät suun sylkemisen estämiseksi
French[fr]
Cagoules anticrachats: cagoules, y compris les cagoules en voile, comprenant un élément couvrant la bouche pour empêcher les crachats
Irish[ga]
Cochaill frithsheile: cochaill, lena n-áirítear cochaill atá déanta d'eangach ag a bhfuil clúdach béil a chuireann cosc ar dhuine seile a chaitheamh
Croatian[hr]
Kapuljače protiv pljuvanja: kapuljače, uključujući kapuljače napravljene od mrežastog materijala, koje uključuju prekrivanje usta kako bi se onemogućilo pljuvanje
Hungarian[hu]
Köpésgátló maszkok: maszkok, amelyekbe beletartoznak a hálóból készült maszkok, amelyek a köpés megakadályozása érdekében befedik a szájat
Italian[it]
Maschere antisputo: maschere, anche retate, con copertura della bocca per impedire di sputare
Lithuanian[lt]
Gobtuvai nuo apspjovimo: gobtuvai, įskaitant iš tinklo pagamintus gobtuvus su apspjauti neleidžiančiu uždangalu burnai
Latvian[lv]
Spļāvēju kapuces: kapuces (tostarp sietveida kapuces) ar mutes pārsegu, kas personai liedz spļaut
Maltese[mt]
Barnużi tal-bżieq: inklużi barnużi magħmula minn xibka, li għandhom għata għall-ħalq li tipprevjeni li wieħed jobżoq
Dutch[nl]
Spuwmaskers: maskers, ook uit gaas, die de mond bedekken om spuwen te voorkomen
Polish[pl]
Kaptury uniemożliwiające oplucie: kaptury, w tym kaptury wykonane z siatki, posiadające element zakrywający usta i uniemożliwiający oplucie
Portuguese[pt]
Coberturas contra cuspidelas: coberturas, incluindo coberturas em rede, constituídas por uma cobertura para a boca que impede as cuspidelas
Romanian[ro]
Măști antiscuipat: măști, inclusiv măști din plasă, conținând o botniță care acoperă gura pentru a împiedica scuipatul
Slovak[sk]
Maska zabraňujúca pľuvaniu: masky, vrátane masiek zo sieťoviny, s krytom na ústa, ktorý zabraňuje pľuvaniu
Slovenian[sl]
Maske proti pljuvanju: maske, vključno z maskami iz mreže, ki pokrivajo usta tako, da preprečujejo pljuvanje
Swedish[sv]
Spotthuvor: huvor, inklusive huvor tillverkade av nät, som är försedda med ett munskydd som förhindrar spottning