Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма ли да се женим?
Bangla[bn]
আমরা বাগদান সম্পন্ন করেছি কি?
Bosnian[bs]
Zar nismo na veridbi?
Czech[cs]
Neměli jsme zásnuby?
Greek[el]
Δεν θα αρραβωνιαζόμασταν;
English[en]
Weren't we getting engaged?
Spanish[es]
¿No estábamos comprometiendonos?
Estonian[et]
Me pidime ju abielluma.
Persian[fa]
ما با هم نامزد نشديم ؟
Finnish[fi]
Eikö meidän pitänyt mennä kihloihin?
Hebrew[he]
האם לא התארסנו?
Hungarian[hu]
Eljegyeztelek?
Indonesian[id]
Bukankah kita akan bertunangan?
Italian[it]
Non stavamo per fidanzarci?
Dutch[nl]
Waren we niet verloofd?
Polish[pl]
Nie byliśmy na zaręczynach?
Portuguese[pt]
Não estávamos noivos?
Romanian[ro]
Nu ne logodeam?
Albanian[sq]
Nuk ishim duke u fejuar?
Serbian[sr]
Zar nismo na veridbi?
Thai[th]
ข้ากําลังขอหมั้นเจ้านี้น่า?
Turkish[tr]
Nişanlanmıyor muyduk?