Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لقد كنا نسجل شرائط المسجلات.. وهم يعيدون دمج" ريميكس " الموسيقى
Czech[cs]
My jsme míchali pořadí skladeb, oni remixují hudbu.
German[de]
Wir haben Kassetten aufgenommen, sie re- mixen Musik.
Greek[el]
Εμείς φτιάχναμε κασέτες με διάφορα τραγούδια, αυτά κάνουν ρεμίξ μουσικής.
English[en]
We made mixed tapes; they remix music.
Spanish[es]
Hicimos cintas mezcladas, ellos remezclan música.
Estonian[et]
Meie tegime miksitud kassette; nemad remiksivad muusikat.
French[fr]
Nous avions les cassettes, ils ont les remix.
Hebrew[he]
אנו הקלטנו קלטות- אוסף; הם עושים רמיקסים למוסיקה.
Hungarian[hu]
Mi kazettákat cserélgettünk, ők zenét kevernek.
Italian[it]
Noi facevamo compilation su nastro; loro remixano i brani.
Korean[ko]
우리는 ́믹스 ́된 테입을 만들었고, 반면 우리 아이들은 음악을 ́리믹스 ́ 합니다.
Dutch[nl]
Wij maakten compilaties... zij remixen muziek.
Polish[pl]
U nas były składanki, u nich remiksy.
Portuguese[pt]
Nós gravávamos em cassetes. Eles remisturam música.
Romanian[ro]
Noi făceam casete mixate, ei fac remix la muzică.
Russian[ru]
Мы делали свои сборники, они переделывают музыку.
Albanian[sq]
Ne bënim kaseta të përziera, këta ripërziejnë muzikë.
Swedish[sv]
Vi gjorde blandband, de remixar musik.
Turkish[tr]
Biz karışık kasetler yaptık; onlar müzikleri " remix" liyorlar.