Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Двигател 2 е ударен, температурата се покачва.
Czech[cs]
Byl zasažen druhý motor. Ukazatel teploty stoupá.
German[de]
Motor 2 getroffen! Temperaturanzeige steigt.
Greek[el]
Η Μηχανή 2 έχει χτυπηθεί, ο μετρητής θερμοκρασίας ανεβαίνει.
English[en]
Engine two has been hit, temperature gauge going up,
Spanish[es]
El motor No 2 ha sido dañado, indicador de temperatura subiendo,
Estonian[et]
Kaks mootorit on rivist väljas, temperatuur tõuseb.
Hebrew[he]
מנוע שני נפגע, מד טמפרטורה עולה.
Croatian[hr]
Motor dva je pogođen, temperatura raste
Hungarian[hu]
A kettes motor találatot kapott, a hőmérséklete emelkedik.
Dutch[nl]
Motor twee is geraakt, de temperatuurmeter gaat omhoog.
Portuguese[pt]
O motor dois foi atingido, manómetro da temperatura a subir.
Romanian[ro]
Motor în doi a fost lovit, indicator de temperatura merge în sus,
Serbian[sr]
Motor dva je pogođen, temperatura raste
Swedish[sv]
Motor två är träffad. Temperaturen stiger.