Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
2 Diktátor Adolf Hitler zřejmé nevěřil těmto slovům drsného válečníka.
Danish[da]
2 Øjensynlig troede diktatoren Adolf Hitler ikke på denne iagttagelse, gjort af en erfaren kriger.
German[de]
2 Der Diktator Adolf Hitler glaubte offenbar nicht an diese Worte aus dem Munde dieses harten Kriegers.
Greek[el]
2 Προφανώς ο δικτάτωρ Αδόλφος Χίτλερ δεν επίστευε αυτή την παρατήρησι που είχε κάμει εκείνος ο σκληρός πολεμιστής.
English[en]
2 Evidently dictator Adolf Hitler did not believe that observation made by a hardened warrior.
Spanish[es]
2 Es evidente que el dictador Adolfo Hitler no creyó esa declaración hecha por un guerrero endurecido.
Finnish[fi]
2 Diktaattori Adolf Hitler ei ilmeisesti uskonut tätä karaistuneen soturin tekemää havaintoa.
French[fr]
2 Le dictateur Adolf Hitler ne croyait manifestement pas à cette remarque d’un militaire endurci.
Italian[it]
2 Evidentemente il dittatore Adolf Hitler non credeva a questa osservazione fatta da un incallito combattente.
Japanese[ja]
2 独裁者アドルフ・ヒトラーは明らかに,ひとりの非情な武人が経験を通して得たこの知識を信じていませんでした。
Korean[ko]
2 독재자 ‘아돌프 히틀러’는 이 냉혹한 군인의 말을 믿지 않았음이 분명합니다.
Norwegian[nb]
2 Diktatoren Adolf Hitler trodde tydeligvis ikke på den iakttagelse som denne herdede krigeren hadde gjort.
Dutch[nl]
2 De dictator Adolf Hitler stelde klaarblijkelijk geen geloof in deze waarneming van een doorgewinterde krijger.
Polish[pl]
2 Późniejszy dyktator, Adolf Hitler, najwidoczniej nie dawał wiary temu spostrzeżeniu zatwardziałego wojownika.
Portuguese[pt]
2 Evidentemente, o ditador Adolfo Hitler não acreditava nesta observação feita por um guerreiro endurecido.
Swedish[sv]
2 Det är tydligt att diktatorn Adolf Hitler inte trodde på detta uttalande av en härdad krigare.
Ukrainian[uk]
2 Очевидно, диктатор Адольф Гітлер не вірив у це спостереження запеклого воїна.