Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واسترسل يقول إن معظم عمل اللجنة لم يتخذ شكل صكوك دولية ملزمة، وأن ذلك يعزى جزئيا إلى حالة اللجنة السادسة التي تعمل بالقصور الذاتي والتي ينبغي أن تشترك على نحو أكثر نشاطا مع اللجنة، ولا سيما فيما يتعلق بالموضوعات المنجزة.
English[en]
Much of the Commission’s work had not taken the form of binding international instruments, owing in part to the inertia of the Sixth Committee which should engage more actively with the Commission, particularly with regard to completed topics.
Spanish[es]
Un gran porcentaje de la labor de la Comisión de Derecho Internacional no se ha traducido en instrumentos internacionales vinculantes, debido, en parte, a la inercia de la Sexta Comisión, que debe colaborar más activamente con la Comisión, sobre todo en lo relacionado con los temas ya concluidos.
French[fr]
La plupart des travaux de la Commission du droit international ne se présentent pas sous la forme d’instruments internationaux juridiquement contraignants, ce qui tient en partie à l’inertie de la Sixième Commission, qui devrait collaborer plus activement avec elle, en particulier pour ce qui est des sujets dont l’examen est terminé.
Russian[ru]
Многие проекты Комиссии не становятся обязательными юридическими документами, что во многом связано с инерцией Шестого комитета, которому следовало бы проявлять больше активности во взаимодействии с Комиссией, в особенности в том, что касается завершенных тем.
Chinese[zh]
委员会的许多工作没有采取具有约束力的国际文书形式,部分是由于第六委员会的惰性。 第六委员会应该更积极地与委员会合作,尤其在已经完成的专题上这样做。