Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ونحن الآن نعلم أن الوعد بحرية حركة رؤوس الأموال لم ينجَز.
Czech[cs]
Dnes už víme, že příslib volného pohybu kapitálu se nesplnil.
German[de]
Heute wissen wir, dass das Versprechen der freien Kapitalmobilität nicht eingelöst wurde.
English[en]
We now know that the promise of free capital mobility has not been redeemed.
Spanish[es]
Sabemos ahora que la promesa de la libre movilidad de capital no ha sido cumplida.
French[fr]
Nous savons aujourd’hui que la promesse présentée par la liberté de mouvement des capitaux ne s’est pas réalisée.
Hindi[hi]
अब हम जान चुके हैं कि मुक्त पूँजी की गतिशीलता का वायदा पूरा नहीं किया गया है।
Italian[it]
Sappiamo ormai che la promessa della mobilità del capitale libero non è stata mantenuta.
Dutch[nl]
We weten nu dat de belofte van het vrije verkeer van kapitaal niet is ingelost.
Chinese[zh]
现在我们知道,资本自由流动的承诺并未减弱。