Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jsou však určeny hlavně k pomoci rodičům, aby mohli poučovat menší děti.
Danish[da]
Men stoffet har specielt det sigte at støtte forældre ved undervisningen af de yngre børn.
German[de]
Sie sind aber vorwiegend dazu bestimmt, Eltern zu helfen, die kleineren Kinder zu belehren.
Greek[el]
Αλλά η ύλη έχει ειδικά σχεδιασθή για την υποβοήθησι των γονέων στη διδασκαλία των νεαρών των.
English[en]
But the material is especially designed to aid parents in teaching the younger ones.
Spanish[es]
Pero la materia está preparada especialmente para ayudar a los padres a enseñar a los de menos edad.
Finnish[fi]
Mutta aineisto on erityisesti suunniteltu vanhempien auttamiseksi nuorempien opettamisessa.
French[fr]
Toutefois, ces articles sont particulièrement prévus pour aider les parents à instruire leurs tout jeunes enfants.
Italian[it]
Ma il materiale è specialmente preparato per aiutare i genitori ad ammaestrare i più piccoli.
Japanese[ja]
しかし,その記事は特に親が幼児を教える助けとして企画されたものです。
Korean[ko]
이 기사는 특히 부모들이 어린 자녀들을 가르치는데 사용하도록 구상된 것입니다.
Norwegian[nb]
Men stoffet tar altså særlig sikte på å hjelpe foreldrene til å undervise de yngre.
Polish[pl]
Ale wspomniany materiał jest pomyślany szczególnie jako pomoc dla rodziców celem pouczania młodszych dzieci.
Portuguese[pt]
Mas, esta matéria se destina especialmente a ajudar os pais a ensinar os mais jovens.
Swedish[sv]
Men artiklarna är särskilt utformade för att hjälpa föräldrar att undervisa de yngre barnen.