Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهن نحن مَن هنَّ فئران الريف.
Bulgarian[bg]
Ние именно сме полските мишки.
Czech[cs]
To my jsme ty venkovské myši.
Greek[el]
Εμείς είμαστε τα ποντίκια του χωριού.
English[en]
It is we who are the country mice.
Estonian[et]
Meie oleme külahiirekesed.
Finnish[fi]
Mehän tässä olemme maalaishiirulaisia.
French[fr]
Nous sommes des paysans.
Croatian[hr]
Mi smo ti seoski miševi.
Hungarian[hu]
Mi vagyunk itt csak vidéki egerek.
Italian[it]
Siamo noi i topolini di campagna.
Dutch[nl]
Wij zijn de landmuizen.
Polish[pl]
To my jesteśmy wiejskimi myszami.
Portuguese[pt]
Nós é quem somos os ratos do campo.
Russian[ru]
Это же мы из деревни.
Serbian[sr]
Mi smo seoski miševi.
Turkish[tr]
Tarla faresi olan biziz.