Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Έχω κατηγορηθεί για παράνομες πράξεις αλλά αυτές οι ψευδείς κατηγορίες δε θα μας αποθαρρύνουν.
English[en]
I have been accused of wrongdoing but these false accusations will not deter us.
Spanish[es]
He sido acusado de actuar equivocadamente pero esas falsas acusaciones no nos detendrán.
Finnish[fi]
Minua on syytetty vääryyksistä mutta nämä väärät syytökset eivät estä meitä.
French[fr]
Ces fausses accusations ne nous décourageront pas!
Croatian[hr]
Optužili su me za razna nedjela, ali ti nas objedi neće smesti!
Polish[pl]
Zostałem oskarżony o popełnienie przestępstwa ale te fałszywe oskarżenia nie powstrzymają nas.
Portuguese[pt]
Fui acusado de agir mal... mas essas acusações não vão nos deter.
Romanian[ro]
Am fost acuzat de nepricepere dar aceste false acuzaţii nu ne vor împiedica.
Russian[ru]
Меня обвиняли в грехах но эти ложные обвинения нас не отпугнут.
Slovenian[sl]
Obtožen sem bil napačnega početja, toda lažne obtožbe nas ne bodo prestrašile.
Swedish[sv]
Jag har blivit anklagad för att gjort fel men de falska anklagelserna kommer inte att hindra oss.
Turkish[tr]
Yanlış şeyler yaptığım için suçlandım fakat bu yanlış suçlamalar bizi yıldırmayacak.