Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المضحك هناا هو أنه في معظم المواقع الأشكال الهندسية تفوق صور الحيوانات والإنسان بكثير.
Bulgarian[bg]
Странното е, че на повечето места геометричните знаци са много повече от образите на животни и хора.
Czech[cs]
Na většině nalezišť jsou geometrické znaky mnohem hojnější než obrázky zvířat a lidí.
German[de]
Das Komische ist, dass an den meisten Stätten mehr geometrische Zeichen als Bilder von Tieren und Menschen vorhanden sind.
Greek[el]
Το αστείο είναι ότι στις περισσότερες τοποθεσίες τα γεωμετρικά σύμβολα είναι πιο πολλά από τις εικόνες ζώων και ανθρώπων.
English[en]
The funny this is that at most sites the geometric signs far outnumber the animal and human images.
Spanish[es]
Lo gracioso es que en la mayoría de los sitios los signos geométricos son mucho más numerosos que los animales y humanos.
Persian[fa]
بامزه این است که در بیشتر این بناها علائم هندسی از نظر تعداد به تصاویر انسان و حیوان پیشی میگیرند.
French[fr]
Ce qui est drôle, c'est que dans la plupart des sites, les signes géométriques sont bien plus nombreux que les images d'animaux ou d'humains.
Hebrew[he]
המצחיק הוא שברוב האתרים הסימנים הגאומטריים רבים יותר מבעלי החיים ודמויות אדם.
Croatian[hr]
Zanimljiva je stvar što na većini lokacija geometrijski znaci daleko premašuju slike ljudi i životinja.
Hungarian[hu]
Az az érdekes, hogy a legtöbb helyszínen ezeknek a száma jóval felülmúlja az ember- vagy állatábrázolásokét.
Indonesian[id]
Lucunya, di kebanyakan situs, jumlah simbol geometris jauh lebih banyak daripada gambar hewan dan manusia.
Italian[it]
La cosa strana è che, nella maggior parte dei siti, i segni geometrici superano di molto il numero delle figure animali e umane.
Japanese[ja]
おかしなことに ほとんどの遺跡で 幾何学記号は動物や人間の描写より ずっと多く見られるのです
Korean[ko]
재밌는 것은 대부분의 유적지에는 기하학적 기호가 동물이나 사람 형상보다 훨씬 많다는 사실이에요.
Dutch[nl]
Het grappige is dat bij de meeste sites er meer geometrische figuren te zien zijn dan afbeeldingen van mensen en dieren.
Polish[pl]
Co ciekawe, w większości miejsc znaków geometrycznych jest dużo więcej niż wizerunków zwierząt czy ludzi.
Portuguese[pt]
O engraçado é que na maioria dos sítios os signos geométricos ultrapassam muito em número as imagens de animais e humanos.
Romanian[ro]
Amuzant e că la majoritatea siturilor semnele geometrice depășesc numeric imaginile cu animale și oameni.
Russian[ru]
Забавно то, что в большинстве мест геометрические символы сильно превосходят по количеству рисунки животных и людей.
Slovak[sk]
Je zvláštne, že na väčšine lokalít geometrické znaky prevládajú nad obrazmi zvierat a ľudí.
Serbian[sr]
Zanimljivo je da su na većini nalazišta geometrijski znaci daleko brojniji od slika životinja i ljudi.
Swedish[sv]
Det roliga är att på de flesta fyndplatser finns det mycket fler geometriska tecken än avbildningar av djur och människor.
Thai[th]
แต่ที่แปลกก็คือ ในสถานที่ส่วนใหญ่ รูปเรขาคณิตนามธรรมเหล่านี้ มีจํานวนมากกว่ารูปสัตว์หรือรูปคนมาก
Turkish[tr]
Komik olansa, alanların çoğunluğunda geometrik şekillerin hayvan ve insan şekillerinden fazla olması.
Ukrainian[uk]
Смішно те, що в більшості місць геометричні символи сильно перевищують по кількості малюнки тварин та людей.
Chinese[zh]
有趣的是,在多数遗址中, 几何符号的数量 远远超过了动物和人类的形象。