Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— трябва да отделят особено внимание на опазването на птиците и бозайниците.
Czech[cs]
— věnovat zvláštní pozornost ochraně ptáků a savců.
Danish[da]
— være særligt opmærksomme på beskyttelse af fugle og pattedyr.
German[de]
— dem Schutz von Vögeln und Säugetieren besondere Aufmerksamkeit widmen.
Greek[el]
— πρέπει να αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των πτηνών και των θηλαστικών.
English[en]
— must pay particular attention to the protection of birds and mammals.
Spanish[es]
En esta evaluación general, los Estados miembros:
Estonian[et]
— pöörama erilist tähelepanu lindude ja imetajate kaitsele.
Finnish[fi]
— kiinnitettävä erityistä huomiota lintujen ja nisäkkäiden suojeluun.
French[fr]
— doivent accorder une attention particulière à la protection des oiseaux et des mammifères.
Croatian[hr]
— obratiti posebnu pozornost na zaštitu ptica i sisavaca.
Hungarian[hu]
— fokozott figyelmet kell fordítaniuk a madarak és az emlősök védelmére.
Italian[it]
— devono prestare particolare attenzione alla protezione degli uccelli e dei mammiferi.
Lithuanian[lt]
— turi skirti ypatingą dėmesį paukščių ir žinduolių apsaugai.
Latvian[lv]
— īpaša uzmanība jāpievērš putnu uz zīdītāju aizsardzībai.
Maltese[mt]
— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-għasafar u l-mammiferi.
Dutch[nl]
— bijzondere aandacht schenken aan de bescherming van vogels en zoogdieren.
Polish[pl]
— zwracają szczególną uwagę na ochronę ptaków i ssaków.
Portuguese[pt]
— devem estar particularmente atentos à protecção das aves e dos mamíferos.
Romanian[ro]
— să acorde o atenție deosebită protecției păsărilor și mamiferelor.
Slovak[sk]
— venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov a cicavcov.
Slovenian[sl]
— zaščito ptic in sesalcev.
Swedish[sv]
— vara särskilt uppmärksamma på skyddet av fåglar och däggdjur.